Die Anleitung zum Programm Gen_Plus, die unter „Hilfetext“ im Hauptmenü des Programms zu finden ist, ist bindend (ausgenommen gesonderte Richtlinien). Zusätzlich zu dieser Anleitung (ggf. abweichend davon) bitten wir die Mitarbeiter am Projekt „Genealogie der Siebenbürger Sachsen“, folgende zusätzlichen Richtlinien unbedingt zu beachten.
Siebenbürgisches Paar
Personenverwaltung:
• [ Familienname | Vorname | Suffix | Alias | Prädikat | Konfession | Geboren | Getauft | Gestorben | Begraben | Beruf | Titel … ]
Familienverwaltung:
• [ Verlobung | Proklamation | Heirat | Kirchliche Heirat | Scheidung | Dimissiorale … ]
Siehe auch:
• Richtlinien zur Erfassung von Ereignissen
Aktualisierungen:
- 17.10.2022: Änderungen aufgrund der Beschlüsse des 27. Seminars
- 29.03.2020 Klarstellung bei Prädikat
- 24.02.2019 Inhaltsverzeichnis, Ergänzungen bei der Eingabe vom Geburtsdatum
- 20.03.2016 Klarstellungen bei Religionen
Personenverwaltung
(Familien)Name
Es soll, wenn möglich, die heutige Schreibweise verwendet werden*. Dabei ist zu berücksichtigen, dass sich u.U. unterschiedliche heutige Schreibweisen herausgebildet haben können, z.B. Maiterth und Meitert aus der alten Schreibweise Maÿtert. Alte oder dokumentiert abweichende Schreibweisen werden in Gen_Plus als ALIAS erfasst.
(* Problem: Was, wenn sich aus einer alten Schreibweise unterschiedliche neue Schreibweisen entwickelt haben?)
Komplexe Nachnamen, wie Doppelnamen oder Namen mit Prädikat und Zusatz, wie „Arz von Straussenburg“ werden komplett ins Namensfeld eingetragen.
Unbekannte Geburtsnamen von Ehefrauen werden als NN-Name_des_Ehegatten geschrieben, z.B. NN-Schmidt oder NN-Binder.
Bei mehreren Ehen können alle Namen angehängt werden, durch Schrägstrich getrennt: z.B. NN-Kraus/Pitters.
Vorname
Hier werden nur die urkundlich belegten Vornamen eingetragen, also keine Kurz- oder Spitznamen. (z.B. Johann, Friedrich, Katharina und nicht Hans, Fritz, Käthe).
Tauchen bei Personen mehrere Schreibweisen des Vornamens auf (z.B. Katharina, Catharina), wird der Name aus der Taufmatrikel eingegeben. In der Bemerkung zur Person könnten dann abweichende Schreibweisen mit der entsprechenden Quelle eingetragen werden.
Die latinisierten Namen in den alten lateinischen Matrikeln werden entlatinisiert, d.h. statt Georgius wird Georg erfasst, statt Martinus Martin usw.
Die alten Vornamen aus den deutschen Matrikeln übernehmen wir so, wie sie in der Taufmatrikel vorkommen, z.B. Mechel oder Merten, auch wenn die Personen in der Totenmatrikel Michael oder Martin heißen. Wer möchte, kann in den Bemerkungen zur Person die neue Namensform angeben mit Angabe der entsprechenden Quelle und des Datums.
Bei zwei oder mehreren offiziellen Vornamen wird der Rufname (falls bekannt) als solcher durch ein Häkchen an entsprechender Stelle in der Gen_Plus Eingabemaske gekennzeichnet. (z.B. Herbert „Günther“). In TNG wird der Rufname als Notiz zum Namen vermerkt, z.B. Rufname: Samuel.
Sollte der Rufname eine Abkürzung des Vornamens sein (z.B. Hans, Fritz, Käthe), kann er in Gen_Plus als Suffix eingetragen werden, mit „gen.“ (=genannt) davor. In TNG werden „genannt“ Namen nicht in das Suffix-Feld, sondern in das Spitzname-Feld mit „gen.“ davor eingetragen.
Z.B. Name: Wagner, Vorname: Johann, Suffix: gen. Hans
Suffix
Als Suffixe werden die echten Namensteilen, die hinter die Familiennamen gesetzt werden (z.B. „von Brennerburg“ bei Brenner, „de Rosenfeld“ bei Czako) eingetragen. (gestrichen, Okt 2022)
Es können auch Kurzformen der Vornamen (siehe unter „Vornamen“), Dorf- bzw. Hausnamen sowie Spitznamen von Personen eingetragen, jedoch alle mit der Abkürzung „gen.“ davor, um sie als nicht-echte Namensteile kenntlich zu machen.
Beispiele: Dorfnamen, Spitznamen
| Name, Vorname | Suffix in Gen_Plus bzw. Spitzname in TNG |
|---|---|
| Binder, Hans | gen. Scharscher |
| Schuster, Martin | gen. Honnes Schosters Merten |
| Wagner, Kurt | gen. Bubi |
Wenn in einer Quelle neben dem Familiennamen noch ein Alias-Namen vorkommt, z.B. Petrus Wachsmann alias Kirschner oder Andreas Hann vulgo Beer, wird dieser auch zum Suffix bzw. Spitzamen geschrieben, allerdings sollte „alias“ und „vulgo“ durch gen. ersetzt werden, weil beide mit „bekannt als“ übersetzt werden können.
Z.B. „Peter Wachsmann alias Kirschner“ :
| Name, Vorname | Suffix (Gen_Plus) bzw. Spitzname (TNG) |
|---|---|
| Wachsmann, Peter | gen. Kirschner |
Junior (jun.) und Senior (sen.) werden nicht als Suffix eingetragen. Dies könnte in den Bemerkungen zur Person mit dem Datum, wann die Person Junior oder Senior war, eingetragen werden, falls sich diese Angaben nicht schon aus den vorhandenen Daten ergeben.
Achtung: Bei den Kindern von Vätern mit Suffix erscheint in Gen_Plus automatisch das gleiche Suffix. Dieses müsste dann eventuell per Hand gelöscht werden.
Wichtig: Unter Name und Vorname sollten nur richtige Namen festgehalten werden, die auch in offiziellen Schriftstücken vorkommen. Abweichungen müssen – wie ober beschrieben – besonders gekennzeichnet werden.
Alle Namen, die unter „Suffix“ eingetragen werden und keine Bestandteile des Namens sind, müssen durch ein vorangehendes „gen.“ gekennzeichnet werden.
Alias
Hier werden dokumentiert abweichende Schreibweisen der Familiennamen eingetragen.
Z.B. Familienname: Konradt; Alias: Konrad; Conrad.
Außerdem gehören hierher die Geburtsnamen von unehelichen Kindern, die später durch die Anerkennung der Vaterschaft legitimiert worden sind.
Z.B. Mutter: Regina Untch, voreheliches Kind: Johann Untch, Vater: Martin Steiner
Vater und Mutter heiraten nach der Geburt des Sohnes, Kind wird legitimiert und heißt jetzt Johann Steiner.
D.h. Familienname: Steiner, Alias: Untch
(siehe: Richtlinien zum Ereignis „Legitimierung“)
Prädikat
Dieses Feld bitte nicht benutzen!
Der bei „Prädikat“ eingegebene Text (Namenszusatz) dient lediglich dazu, einen gefälligeren Ausdruck aus Gen_Plus zu erzielen, z.B. Dr. Lienert oder General Arthur Phleps. Solche Bezeichnungen erfassen wir als Titel bzw. Beruf.
Konfession
Die gängigsten werden wie folgt abgekürzt:
- bapt.
- evang.A.B.
- evang.H.B.
- evang.ref.
- evang.
- gr.kath.
- islam.
- orth.
- röm.kath.
Siehe auch: Hintergrundwissen zu Konfessionen in Siebenbürgen.
Geboren
Es muss für jede Person ein Geburtsdatum oder ein Taufdatum (oder beide) eingegeben werden. Wenn keines der beiden Daten bekannt ist, ermittelt man, wenn irgend möglich, ein Geburtsdatum aus anderen Angaben. Ist zum Beispiel das Todesdatum und das Alter bekannt, errechnet man das Geburtsdatum (r). Andernfalls ermittelt man ein ungefähres Geburtsdatum (u). So könnten die Eltern z.B. ca. 25 Jahre vor ihrem ersten Kind geboren worden sein, oder 20 Jahre vor der Heirat. Die Angabe eines Geburtsdatums (notfalls geschätzt) ist sehr wichtig, um entscheiden zu können, ob eine Person als lebend oder verstorben zu betrachten ist und entsprechnede Datenschutzmaßnahmen vorzunehmen!
Textzeile: z.B. Frühgeburt, unehelich, eine unzeitige Geburt, Totgeburt, Zwilling
Kirche/Friedhof: z.B. im elterlichen Haus
Ereignisbemerkungen: z.B. Hebamme: Helene Müller
Getauft
Textzeile: z. B. Haustaufe, Nottaufe durch die Hebamme
Ereignisbemerkungen: Hier werden der Pfarrer und der Anzeiger der Taufe in eigenen Zeilen eingetragen. z. B.
Geistlicher: Johann Klein, Ortspfarrer
Anzeiger der Taufe: der Vater
Das Feld „Taufzeugen“ wird nicht genutzt, Taufpaten (auch wenn sie in den Matrikeln „Taufzeugen“ genannt werden) kommen zu den Paten in der Personenmaske. Die Paten werden nach Möglichkeit als Personen angelegt und hier verknüpft. Oder aber als Text bei den Paten.
Gestorben
Textzeile: z. B. ledig; verwitwet, verheiratet (je nachdem, was in der Todesmatrikel steht)
Todesursache: grundsätzlich deutsche Bezeichnung, z.B. Scharlach, Masern (sofern diese dem Bearbeiter bekannt ist); in der Bemerkung wird zusätzlich die in der Matrikel vermerkte Bezeichnung zitiert, z.B. „variolis“, „decrepitus“. Da eine Liste mit Krankheiten zu einem späteren Zeitpunkt erstellt wird, kann erst mal die Bezeichnung aus der Matrikel übernommen werden.
Begraben
Textzeile: z. B. ohne Geistlichen, Choralleiche, Gratisleiche
Kirche/Friedhof: Name des Friedhofs, falls es im Ort mehrere Friedhöfe gab, Grabnummer, falls bekannt; z.B.
Hauptfriedhof, Grab Nr. 65 oder (nur) Grab Nr. 65
Ereignisbemerkungen: z.B. Geistlicher: Johann Klein, 1. Prediger
Beruf
Bei den Berufen sollte immer Datum und Ort des ausgeübten Berufes vorhanden sein. Das Datum ergibt sich aus dem Datum der Quelle, der wir ihn entnehmen. Indem wir Tag und Monat mit eingeben, wird die Quelle eindeutig belegt (Tauftag des Kindes, Trauungstag usw.)
Unter Berufe werden auch weitere Beschäftigungen eingetragen, wie Ämter, Ehrenämter usw. (z.B. Kurator, Adjuvant, Communitätsmitglied, Kirchenvater, Chorleiter).
Es werden sowohl männliche als auch weibliche Berufsformen zugelassen, z.B. Arbeiter / Arbeiterin; Lehrer / Lehrerin
Ordination von Pfarrern und Diakonen
Wenn Zeitpunkt, Ort und/oder Ordinierender bekannt ist, tragen wir alle Details in die OEB bei dem Beruf ein, der mit der Ordination übertragen wurde.
(z.B.: Ordination: Am 08.03.1744 durch Superintendent Jacob Schunn zum Diakon ordiniert. oder
ordiniert am 12.01.1774 von Georg Jeremias Haner, Superintendent)
Dieses Ereignis (Beruf) muss unbedingt mit der entsprechenden Quelle verbunden werden (z.B. Ordinationsmatrikeln, SDT usw.)
Ruhestand
Wenn der Zeitpunkt bekannt ist, wird er in die OEB bei dem zuletzt ausgeübten Beruf eingetragen.
(z.B.: Ruhestand: 1960)
Titel
z.B. Dr., Dr. med., Dr. h. c., Dr. rer. nat., Prof., Mag., Fürst.
Datumseingaben
Für „Berufe“, „Titel“, „Wohnort“ und andere ähnliche Eingaben gilt: Datumsangaben, die den Beginn belegen, gehören in das erste Feld, solche die das Ende belegen, in das zweite Datumsfeld. Z.B. gehören Daten für Wohnorte oder Berufe, die der Beerdigungsmatrikel entnommen werden, immer in das zweite Feld.
Sonstiges Datum
z.B.:
Art des Ereignisses: Pockenimpfung (wurde in den Taufmatrikeln besonders von 1837 bis zum Ende des Jahrhunderts in einer gesonderten Spalte geführt).
Ereignisbemerkungen:
Impfarzt: Johann Maurer, Communalarzt
Geistlicher: Johann Klein, Ortspfarrer
Wohnort
Für jede Hausnummer (HNr.), wo eine Person gewohnt hat, wird ein neuer Wohnort eingegeben, auch wenn es im gleichen Ort oder das gleiche Haus in einer anderen Zeitspanne war. Anhand des Jahres, das bei jedem Eintrag nach Möglichkeit festgehalten werden sollte, kann dann erkannt werden, ob es sich um alte oder neue HNrn. handelt. Wenn ein Wohnort (eine Adresse) in der Todesmatrikel zu finden ist, wird bei diesem Wohnort das Sterbejahr in das zweite Datumsfeld eingetragen. Wenn die HNr. bei der Trauung zu finden ist, wird das Trauungsjahr zum Wohnort beider Brautleute eingetragen. Sollte eine HNr. (eine Straße) bei der Geburt stehen, wird auch diese als extra Wohnort festgehalten.
Straße: Falls keine Straßen im Ort waren, wird die Hausnummer in die Zeile „Straße“ eingetragen, z.B. HNr. 60, das Feld „Nr:“ bleibt leer. Wenn eine Straße vorhanden ist, kann jeder Bearbeiter selber entscheiden, ob er Straße+Nr. ins Straßenfeld einträgt oder ob er das Nummern-Feld nutzen möchte.
Familienverwaltung
Verlobung
Sie galt bis 1895 als verbindlicher Rechtsakt und wurde vor dem Ortspfarrer vollzogen, der auch die staatliche Gerichtsbarkeit vertrat.
Ereignisbemerkungen: Hier wird der Pfarrer eingetragen. z.B. Geistlicher: Johann Klein, Ortspfarrer
Zeugen: sollen nach Möglichkeit als Personen verknüpft (oder als Text zu den Zeugen eingetragen) werden.
Proklamation
Datum: das Datum der letzten Proklamation
Ereignisbemerkungen: das Datum der ersten und zweiten Proklamation, z. B.
18.03.1888
25.03.1888
Zeugen: Es sind keine einzugeben, denn die Proklamation war die öffentliche Abkündigung der erfolgten Verlobung in Gottesdiensten.
Heirat
Gemeint ist die standesamtliche Trauung. Das Datum steht in den Trauungsmatrikeln in der Spalte „Standesämtliches Zeugnis über die erfolgte bürgerliche Eheschließung“ (gilt seit 1895). Die darunter stehende Urkunden-Zahl (z.B. Z. 10/1937) wird (ohne das „Z“) in das Feld „Urkunden-Nr“ eingetragen.
Kirchl. Heirat
Text: z. B. „zugleich mit dem Bruder“
Ereignisbemerkungen: Hier wird der Pfarrer eingetragen.
z.B. Geistlicher: Johann Klein, Ortspfarrer
Zeugen: (in den Matrikeln meist „Beistände“ genannt) sollen nach Möglichkeit als Personen verknüpft (oder als Text zu den Zeugen eingetragen) werden.
Urkunden-Nr.: Hier wird die Zahl eingetragen, die in der rechten Spalte (Anmerkungen) steht, z.B. Gesch.Z. 415/1937. Hier: 415/1937 (ohne „Gesch.Z“)
Scheidung
Oft ist nicht mehr als die Tatsache bekannt, dass eine Ehe geschieden wurde (also auch kein Jahr). Eingetragen wird dann ein geschätztes Jahr, das anhand einer eventuell zweiten Ehe oder des zuletzt geborenen gemeinsamen Kindes ermittelt werden kann. Es kann auch ein „vor“- oder „nach“-Datum eingetragen werden. Wenn eine gerichtliche Scheidung dokumentiert wird, sollte bei Text: gerichtlich geschieden stehen.
Dimissoriale
Die pfarrämtliche Zuschrift des Pfarrers der Ortschaft aus einem anderen Ort. In der Anmerkungsrubrik zur Ehe finden sich mitunter solche Einträge.
Fiktives Heiratsdatum
Dieses Feld sollte nach Möglichkeit nicht benutzt werden. Besser ist es, ein geschätztes (ungefähres) Heiratsdatum einzutragen.
Wohnort und Sonstiges Datum
Wohnorte und Ereignisse einer Familie (z.B. Auswanderung) können hier zwar eingetragen werden, sollten aber unbedingt bei jedem einzelnen Familienmitglied, für das der jeweilige Eintrag gilt (Eltern und Kinder), noch einmal extra angeführt werden (einschl. Datum, Quelle usw.).
Sonstiges
Wer möchte, kann eine zusätzliche Person „ZZZ-Ortsname“ mit Vornamen „Zz“, unbekannten Geschlechts anlegen, um hier in den „Bemerkungen zur Person“ Anmerkungen, Notizen und andere Informationen festzuhalten, die für einen selber bzw. die Arbeit am jeweiligen Ort wichtig ist. Diese Person wird vor der Veröffentlichung in TNG gelöscht, ist also für andere nicht sichtbar.
