Noi nu suntem rromi, suntem căldărari!

An der Straße von Mediasch nach Schäßburg stehen kurz vor Pretai (rum. Brateiu) urige Gestalten, wie aus einer anderen Welt und bieten selbstgeschmiedete Schnapsbrennkessel aus Kupfer und andere Sachen feil. Ich wollte meiner Tochter dieses exotische Relikt aus der Heimat ihrer Vorfahren zeigen und hielt an. Meine Frau, wohl wissend, dass das nicht ohne Nervenflattern…

Genealogisches Wörterbuch

In den siebenbürgischen Matrikeln, insbesondere den älteren, komplett in Latein verfassten, finden sich lateinische Bezeichnungen, die nicht immer eindeutig mithilfe eines klassischen Latein-Deutsch Wörterbuches übersetzt werden können und der Deutung und Erklärung bedürfen. Neben speziellen, in Siebenbürgen oder gar nur regional üblichen Begriffen, finden sich phantasievoll latinisierte deutsche oder ungarische Bezeichnungen, z.B. Schaesburgensis (jemand aus…

Das 13. Seminar in Bad Kissingen

Vom 10. bis 12. Oktober 2014 findet in Bad Kissingen das diesjährige Herbstseminar des Projektes Genealogie der Siebenbürger Sachsen statt. Das Motto dieses Seminares lautet: „Gemeinsam schaffen – praktische Übungen für beste Datenqualität unserer Genealogien“. Der Schwerpunkt der Arbeit liegt jetzt verstärkt auf der Bereinigung und Angleichung der einzelnen Ortsgenealogien, damit sie in hochwertiger Qualität…

Das 12. Seminar in Bad Kissingen

Die Genealogen des Projektes „Genealogie der Siebenbürger Sachsen“ trafen sich vom 21. bis 23. März in der Tagungsstätte „Der Heiligenhof“ in Bad Kissingen in der Rhön zu ihrem 12. Seminar, das diesmal unter dem Motto „Blick auf das große Ganze – Bereinigung, Vereinheitlichung und Zusammenführung unserer Ortsgenealogien“ stand. Das Seminar war mit 60 Teilnehmern das…

Unsere neue Webpräsenz

WordPress ist ein webbasiertes Programm zur Verwaltung von Inhalten von Webseiten. Es ermöglicht Adminstratoren, Autoren und auch Nutzern die Erstellung, Aktualisierung und Kommentierung von Webseiteninhalten ohne tiefere Kenntnisse von Webtechnologien. Solche Systeme sind unter den Bezeichnungen Weblog-, Blog- oder Content-Management-Systeme bekannt. Unsere neue Webpräsenz ist mit WordPress erstellt worden. Das bietet folgende Vorteile: Die Inhalte…

Richtlinien zur Personen- und Familienverwaltung

Die Anleitung zum Programm Gen_Plus, die unter „Hilfetext“ im Hauptmenü des Programms zu finden ist, ist bindend (ausgenommen gesonderte Richtlinien). Zusätzlich zu dieser Anleitung (ggf. abweichend davon) bitten wir die Mitarbeiter am Projekt „Genealogie der Siebenbürger Sachsen“, folgende zusätzlichen Richtlinien unbedingt zu beachten. Aktualisierungen 20.03.2016 Klarstellungen bei Religionen Personenverwaltung (Familien)Name Es soll die heutige Schreibweise verwendet…

Genealogie der Siebenbürger Sachsen – Entstehung einer Gesamt-Datenbank

Von Jutta Tontsch und Dr. Dietmar Gärtner. Das hier vorgestellte Projekt erstellt Ortsgenealogien von siebenbürgisch-sächsischen Ortschaften, um sie zu einer Gesamtgenealogie zusammenzuführen.  Die Siebenbürger Sachsen sind eine deutschsprachige Minderheit aus dem Landesteil Siebenbürgen (Transsilvanien) im heutigen Rumänien. Sie leben dort seit ihrer Einwanderung überwiegend aus dem Rhein-Mosel Raum im 12. Jahrhundert, als der ungarische König…